مترجم في القسم الاقتصادي لدى "قناة اقتصاد الشرق مع بلومبرغ" التابعة لـ"شركة الشرق للخدمات الإخبارية" منذ مارس/آذار 2021، الإمارات العربية المتحدة.يقود حازم فريق يضم أكثر من 10 مترجمين فوريين وتحريريين في القناة ذاتها، كما أنه متخصص في الإعلام والاتصال واستشاري وناشط في الإعاقة بخبرة تزيد عن 25 عاماً.شغل عضوية هيئة التحرير في مجلة "هارفارد بزنس ريفيو العربية، وكان مترجماً رئيسياً فيها، وعمل كمترجم في قناة "CNBC عربية"، ومسؤول الاتصالات في "شبكة الآغا خان للتنمية" في سورية، وشغل منصب الأمين العام في "المجلس المركزي لشؤون المعوقين" في سوريا، كما أشرف على تنفيذ "الخطة الوطنية السورية للإعاقة".عمل استشارياً مع "منظمة الصحة العالمية" في قضايا الإعاقة وإعادة التأهيل المجتمعي والإرشادات الخاصة باستعمال الكراسي المتحركة.ترجم حازم 7 كتب، وأكثر من 5.5 مليون كلمة، وأكثر من 8,000 ساعة من المقابلات التلفزيونية والاجتماعات والمؤتمرات، بالإضافة إلى إنتاج أكثر من 300 تقرير تلفزيوني.حاصل على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي عام 1999 من "جامعة دمشق".