أستاذ الأدب المقارن والنقد الحديث والترجمة في "جامعة دمشق"، الجمهورية العربية السورية. وهو أستاذ اللغة العربية لطلاب قسم الترجمة في التعليم المفتوح في "جامعة دمشق"، وأستاذ وعضو في الفريق المؤسس لـ"المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية" في الجامعة ذاتها، كما أنه عضو كل من: "اتحاد الكتاب العرب" و"الجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط" و"الرابطة الأوروبية لدراسات الشرق الأوسط" و"رابطة شمالي أمريكا لدراسات الشرق الأوسط" و"الرابطة الدولية للأدب المقارن"، بالإضافة إلى أنه عضو هيئة تحرير العديد من المجلات ومنها: "مجلة دراسات القدس الإسلامية" و"مجلة أكسفورد للدراسات الإسلامية" و"مجلة المترجم" التي تصدر عن قسم الترجمة في "جامعة وهران" بالجزائر. تقلد منصب خبير مشارك في قسم الآداب واللغات في "الموسوعة العربية" بين 1987 و1994، وكان شريكاً مؤسساً في "الهيئة العامة السورية للكتاب" بين عامي 2006 و2008، كما عمل عضو هيئة تحرير سابق لـ"مجلة الموقف الأدبي" التي تصدر عن "اتحاد الكتاب العرب"، ومقرر سابق لـ "جمعية النقد الأدبي". تولى العديد من المهام في "جامعة دمشق" حيث عمل معيداً، ومدرساً، وأستاذاً مساعداً للأدب المقارن والنقد الحديث، وشغل منصب وكيل الشؤون العلمية في "كلية الآداب والعلوم الإنسانية"، ورئيس قسم اللغة العربية وآدابها بين 2004 و2006، وعضواً في مجلس الجامعة للشؤون العلمية، ورئيس تحرير "مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية". عمل مدرساً في العديد من المدارس الحكومية بين 1970 و1975، كما درّس في عدد من الجامعات العربية مثل "جامعة البعث" في سورية و"جامعة صنعاء" في اليمن و"جامعة الملك سعود" في السعودية،  والإنكليزية مثل: "جامعة أكسفورد" في المملكة المتحدة و"جامعة نيو كوليج" في الولايات المتحدة الأميركية و"جامعة روجر ويليامز" في أميركا و"جامعة خاومي الأولى في كاستيون" في إسبانيا و"جامعة ديكين- ميلبورن" في أستراليا، كما حاضر في قسم النقد والأدب المسرحي في "المعهد العالي للفنون المسرحية" بدمشق. نشر أكثر من 800 بحث ومقالة بالعربية والإنكليزية في أكثر من 80 دورية في سورية والوطن العربي وأوروبا والولايات المتحدة الأميركية، فضلاً عن إسهاماته في الموسوعة العربية وموسوعة الأدب العربي بالإنكليزية، كما شارك في تأليف ثمانية عشر كتاباً بالعربية والإنكليزية ومن ضمنها: "النقد العربي الحديث" و"الدراسة الأدبية" و"نحن والاستشراق ..خيار المواجهة الإيجابية" و"نظرية النقد ..مفاهيم أساسية" و"نحو استشراق جديد: شراكة المعرفة بين الشرق والغرب". حائز على "جائزة أحسن مقال عن العلاقات العربية الأدبية" عام 1983 من "الجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط" ، كما فاز بزمالة بحث وتدريس من "مركز أكسفورد للدراسات الإسلامية" لعامي 1996 و1997، ومنحة أستاذ فولبرايت الزائر للأدب المقارن لعامي 1994 و1995، ومنحة أستاذ فولبرايت الزائر الاختصاصي من "مؤسسة فولبرايت" عام 2006، ومنحة باحث زائر من "جامعة ديكين" في أستراليا عام 2001، ومنحة تيميوس من "الاتحاد الأوربي". حاصل على دكتوراه فلسفة في النقد المقارن العربي- الأوروبي عام 1983 من "جامعة أوكسفورد" في المملكة المتحدة، ودبلوم الدراسات الأدبية العليا عام 1974 من "جامعة دمشق" في سورية، وبكالوريوس في اللغة العربية وآدابها عام 1973 من الجامعة ذاتها.