تأسست "مجلة الصين اليوم" عام 1952 بدعم من "جمعية الرعاية الاجتماعية الصينية". وهي مجلة متعددة اللغات ذات تأثير دولي، تُعنى بنقل الثقافة الصينية وآخر التطورات الاجتماعية والاقتصادية في الصين إلى القراء حول العالم بما في ذلك الناطقين بالعربية. تركز على تغطية قضايا متنوعة تشمل الثقافة، الفن، التعليم، السياحة، التطورات التكنولوجية، والسياسة، وتسعى إلى تعزيز التفاهم والتبادل الثقافي بين الصين والدول العربية، وتوفر محتوى يناقش أوجه الحياة في الصين. تصدر المجلة 11 نسخة مطبوعة و8 إصدارات على الإنترنت باللغات الصينية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والعربية والألمانية والتركية، وتضم "الصين اليوم" 18 هيئة تابعة في العالم، وتوزع المجلة في أكثر من 150 دولة ومنطقة، ويبلغ حجم توزيعها السنوي 3,800,000 نسخة. في عام 2004 أنشأت المجلة مركزاً للشرق الأوسط في القاهرة، ويقوم الفرع بأنشطة التبادل الثقافي، وله علاقات تعاون مع المؤسسات والهيئات المصرية.
